Search found 2 matches

by BoardGamePunkDo
25 May 2021, 11:32
Forum: Translations
Topic: Gendered languages (Hebrew, Spanish, etc.)
Replies: 10
Views: 2509

Re: Gendered languages (Hebrew, Spanish, etc.)

+ it would be cool to see how the translations of BGA for other languages handle that topic. I can only check this for EN & DE. While in English texts a gender neutral usage can be found at least at some places (search for "he/she") the German translations use for mostly 100% the mascu...
by BoardGamePunkDo
25 May 2021, 11:25
Forum: Translations
Topic: Gendered languages (Hebrew, Spanish, etc.)
Replies: 10
Views: 2509

Re: Gendered languages (Hebrew, Spanish, etc.)

It would be good to have some "best practices" for this topic. Since users can add & customize the translations of BGA it is easy to provide a gender neutral translation for several languages. I just did some test for German last week: I changed to translation of "good player"...

Go to advanced search