Board Game Arena

Hi - can anyone help me understand if the rules on BGA with regard Devaluing grapes and wines (which are much more flexible than the original rules) are down to a bug, error in implementation, or something else? See thread below with clarification of the actual rule: https://boardgamegeek.com/thread...