Board Game Arena

Per quanto riguarda Upgrade leggendo sulle istruzioni in italiano del gioco traduce "upgraded goods" in merci lavorate. Nel gioco c'è uva che diventa vino, maiali che diventano salumi e olive e grano che diventano "cibo". Ogni lavorazione costa monete. Io preferirei lavorare. Su...

Buongiorno a tutti, ho contribuito a tradurre in IT l'interfaccia per La Granja. Scrivo qui per fare un piccolo sunto delle linee comuni da tenere, spero sia utile parlarne. Silver = Monete Sebbene silver sia "argento" ritengo sia più chiaro tradurre con "monete". Nelle frasi son...