Board Game Arena

There is a section in the BG Stats app for defining players. If you create another player in there, there are fields for a Boardgame Arena and BGG account names. If you play that player in a game, it will import them as their BG stats name upon import.