Board Game Arena

Okay sorry, but I seriously thought kootje was meant to be funny.

In Through the Ages some joker translated 'phalanx' with 'kootje'. That should be changed to 'Falanx'. And some noob wrote produceerd in stead of produceert.

O ik dacht dat je met die 30 dagen bedoelde dat ik wijzigingen mocht aanbrengen. :) Trouwens helemaal boven de vertaalpagina's staat ook een fout Belangrijk: om te vertalen moet de gekozen taal je moedertaal zijn, en moet je de regels kennen (of het spel zelf bezitten) van het spel waar je voor vert...

Goed bezig, Sawyer, Dat hoofdlettergebruik vind ik wel kunnen. Als het maar consequent gebeurt. En ${player_name} voltooit bouw van ${wonder_name} vind ik ook wel goed. Voor rating weet ik zo gauw ook niets beters, iets van graad misschien, maar daar wordt het niet echt duidelijker van . Bedankt voo...

Weer in Through the Ages, als we toch bezig zijn ;) -'speler voltooid' moet 'speler voltooit' zijn, (ironisch genoeg niet voltooid deelwoord) -Produceerd - produceert -Ijzer moet IJzer zijn (misschien eerst de basisschool afmaken?) -Met Rich Land bedoelen ze meer 'rijke oogst' of 'vruchtbare grond',...

In the Dutch translation for Through the Ages: Transcontinental Railroad should just be 'transcontinentale spoorlijn', because now it says intercontinental

In Puerto Rico there is a typo in the translation for custom house. It says belanstingkantoor instead of belastingkantoor.