Search found 4 matches

Go to advanced search

by MrDarkFilin
26 April 2025, 04:57
Forum: Русский язык - ru
Topic: Неверный перевод в игра Покер Техасский Холдем
Replies: 2
Views: 79

Re: Неверный перевод в игра Покер Техасский Холдем

Спасибо!
by MrDarkFilin
20 April 2025, 07:36
Forum: Русский язык - ru
Topic: Неверный перевод в игра Покер Техасский Холдем
Replies: 2
Views: 79

Неверный перевод в игра Покер Техасский Холдем

Всем привет! В покере кнопка "check" переведена как "проверить", хотя это неверно, и лучше оставить перевод просто как "чек". Исправьте, пожалуйста, у кого аккаунт соответствует требованиям для изменения перевода :D https://boardgamearena.com/translation?module_id=1331&...
by MrDarkFilin
09 April 2025, 05:43
Forum: Русский язык - ru
Topic: Ошибка в переводе "Взрывные котята"
Replies: 2
Views: 50

Re: Ошибка в переводе "Взрывные котята"

Да, спасибо, теперь всё отлично! :D
by MrDarkFilin
08 April 2025, 20:51
Forum: Русский язык - ru
Topic: Ошибка в переводе "Взрывные котята"
Replies: 2
Views: 50

Ошибка в переводе "Взрывные котята"

Всем привет! Я заметил небольшую ошибку в русском переводе игры "Взрывные котята". (https://boardgamearena.com/translation?module_id=1939&source_locale=en_US&dest_locale=ru_RU). Вместо оригинального перевода карты "подлижись", её почему-то перевели как "одолжение&quo...

Go to advanced search