Board Game Arena

fruktansvärt wrote: ↑14 July 2025, 17:52 If you feel the CN translations are too painful to endure, you can set your preferred language to EN and play in English. I know several of my Swedish friends do this.

Haha, nice! I'm using the English interface in bga.

Hi Thomas, Thanks for reminding. I joined bga on 2025-06-06, so indeed I'm a freshman with only 1 month (not 6 days) in bga. And you can see that I like the game Inside Job very much and I had 300 games. haha. I'm not that patient to wait for 2 other months (because maybe I will just forget it), and...

Hi cigma, Thank you for your detailed explanation. It helps a lot. I will try to correct those what I can correct. For those are ready validated, although it is frustrating to see the game I liked not being translated nicely, I can do nothing. I don't think Insider Job has an official rule book in C...

Another one, the string "insider" is translated as "卧底" and "内幕者" by bga, "内部人士" and "内幕" by zhouyouyoughu. Interestingly even the same user has different translations for the same object in game. (this is a problem because "insider" in Ins...

Hi! I'm a new translator in BGA. I was a translator in the Public and Media Dept. in my University, mainly translating CN to EN and EN to CN. I found that some translations between translators are not compatible and the validators are not careful enough for this when translating EN to CN. Here are t...