Search found 3 matches

by Loscutik
23 June 2026, 00:28
Forum: Bonsai
Topic: Cant write a tutorial
Replies: 1
Views: 60

Cant write a tutorial

I am writing a tutorial to Bonsai, but I cannot to pass the point with a comment where a user must do an action. Clicking on a card works, but when I clik on the submit button I get "Server error". Any idea?
by Loscutik
30 December 2025, 11:32
Forum: Українська мова - uk
Topic: Варіанти перекладу слова "tile"
Replies: 3
Views: 1061

Re: Варіанти перекладу слова "tile"

Для мене "тайл" в іграх вже також звучить природно, це як спеціальне слово до компонентів гри. Але хочеться чогось більш українського, такого, що зрозуміло і тим, хто ще не дуже знайомий зі світом настілок. Як на мене "плитка" доволі вдалий переклад. Згідно з словником плитка - Н...
by Loscutik
30 December 2025, 11:07
Forum: Українська мова - uk
Topic: Переклад без контексту особи
Replies: 2
Views: 629

Re: Переклад без контексту особи

Я пишу на "ви", бо для мене цей випадок - то звернення не від друга, а від системи BGA, яка мало знає про мене, тож ви здається більш шанобливим. Але це може бути впливом мого віку, і, здається, зараз суспільство рухається у напрямку більше "ти" ніж "ви".

Go to advanced search