Board Game Arena

Nakamurik wrote: ↑25 June 2026, 22:25 здаецца, усё значна складаней.

Але вы падтрымліваеце ці асуджаеце?

Прачытаў тутака, што для нас ёсьць магчымасьць зрабіць пераклад з улікам стаці гульцоў (ён/яна). Тады, напрыклад, будзем мець пераклады кшталту „Адам згуляў / Эва згуляла“. Для гэтага трэба запачаткаваць новую тэму на форуме і дачакацца на ёй кансэнсусу.
З чым вас гэтым допісам і вітаю.

Янцзы:

• „сума усех“.

Lucky numbers:

• якіясь „чысла“.

„Каменны век“:

• „Будынки“
• „каштоунасць“

„забрать“ у „Rummy“.

„завяошае“ ў „Размаху крылаў“.

„этап вашаго цуду“ ў гульні „7 цудаў“.

„новые карты“ ў „Bang“.

І яшчэ не магу паправіць усялякую трасянку накшталт „закрываете“ ў гульні „Ark Nova“.
Калі што яшчэ знайду, буду дапісваць.