Board Game Arena

It does only count once. If you had 3 cards in your hand, a shell, a seahorse, and a sailor, you would have 5 points. If instead, you had a shell, a seahorse, and a fish, you would have 2 points. It counts once as whichever collection card would grant you the most points at that time.