Board Game Arena

Game - chess, Language - Russian, Original string 1 - "Castle c-side", current wrong translation - "левая ладья", new correct translation - "Длинная рокировка", Original string 2 - "Castle g-side", current wrong translation - "правая ладья", new cor...

Hi! How can I correct the translation produced by another person. There is a serious error! Which translation? Please report game / language / original string / current wrong translation / new correct translation Game - chess, Language - Russian, Original string 1 - "Castle c-side", curre...

Hi! How can I correct the translation produced by another person. There is a serious error!

the player loses 100% of points (+10 extra as a penalty) regardless of what % of the game is complete. The percent only impacts how much others gain. So you can never benefit yourself by quitting a game you expect to lose (but you can prevent your opponent from gaining as many points.[/quote] This i...

Wery well. Thank you. But, i have one question: why if my opponent lose a time for move even on 2 days and longer, i can get rating only for % of a game (not 100 %)? This rule, imho, let bad people using it, and if they lose from the start of the game, save rating points: not move again and lose 10 ...