Search found 2 matches

by wil
06 May 2013, 07:00
Forum: 中文 (漢) - zh
Topic: A mistake in Seasons Chinese translation
Replies: 1
Views: 2591

A mistake in Seasons Chinese translation

the string
${card_name}: All energies of ${player_name}`s opponents become air
is now translated as
${card_name}:${player_name}的所有元素皆變為風
but should be
${card_name}:${player_name}的對手的所有元素皆變為風
by wil
25 April 2013, 07:25
Forum: 中文 (汉) - zh-cn
Topic: Wrong Chinese translation in Libertalia
Replies: 1
Views: 2139

Wrong Chinese translation in Libertalia

the error occurs in the Card "Carpenter" and in the translated string "**: Lose half of your doubloons. ££: Gain 10 doubloons." the current Chinese translation is **:失去你一半的杜布隆。 which simply means "lose half of your doubloons", no problem. 向下取整,例如11會棄到剩5。This is a clarif...

Go to advanced search