Search found 2 matches

by Jack Pepper
11 May 2020, 12:33
Forum: Nederlands - nl
Topic: Discussie Nederlandse vertalingen
Replies: 45
Views: 20940

Re: Discussie Nederlandse vertalingen

AnnickW wrote: 08 May 2020, 13:52 - Voor 'feast' kan ik het juiste woord nog niet vinden. Smulfestijn, vreetpartij, barbecue? Ik heb zelfs gekeken hoe 'A feast for Odin' in NL heet, maar dat heet gewoon 'Odin'. :roll:
Ik zou zelf denk ik kiezen voor "Banket" ipv "Festijn"
by Jack Pepper
11 May 2020, 12:22
Forum: Nederlands - nl
Topic: Discussie Nederlandse vertalingen
Replies: 45
Views: 20940

Re: Discussie Nederlandse vertalingen

Hoi. In de nederlands vertaling van "You are Premium member until %s.", staat een foutje. Er staat nu "Je bent Premium ild tot %s.", "ild" in plaats van "lid". Omdat dit een gevalideerde vertaling is, kan ik dit niet wijzigen. Misschien kan iemand anders dit w...

Go to advanced search