Board Game Arena

Hi! This is a message for moderators: I corrected the existing translation of Res Arcana into Spanish, and made it compliant with the official translation (I own a physical copy of the game). Nonetheless, I've ssen that my translations/corrections have been overwritten by other users. Is there a way...

I totally bought into it, and was slightly scared/outraged

Great joke, guys!

Now this is an unexpected delight. Thank you very much!

Thanks for your answer, Een! I'll be keeping track of the validated translations then to make sure it is working properly, now I cannot say for sure. My last proofreads were Spyrium and Seasons: Enchanted Kingdom so I guess I have to wait a bit until they are validated. Don't get me wrong, I'm happy...

Hello there, I usually translate and proofread (and correct) the games in Spanish. Since I normally arrive too late for translations, I have specialized in modifying wrong strings, correcting bad translations, spelling, grammar... believe me, there is a lot to be done! Nonetheless it seems there is ...

Quoridor?

Nice implementation and game. Thanks again, guys.

For the record: After playing some games here, I have ordered a physical copy

Si se pudiera decir en dos sílabas en español, se traduciría constantemente. Es una cuestión de economía del lenguaje. De "Amulet of Fire" a "Amuleto de Fuego" apenas hay diferencia. En todo caso, en prensa escrita, se suelen ver cosas como "la nueva entrega de las aventuras...

He mirado la traducción al alemán de las reglas y todos los nombres, incluidos supuestos apellidos como "Greyface" han sido traducidos. Los argumentos que das, Oso, no son válidos. La traducción tiene que ser integral, hasta donde se pueda, tal y como apunta astrero. Nadie en español en su...

Since Mage Knight has days and nights and days, you can talk of yesterday within the game so, clearly, Mage Knight.