Search found 1 match

Go to advanced search

by socnart
24 April 2015, 17:31
Forum: Español - es
Topic: Tratamiento de cortesía en las traduciones de la BGA
Replies: 6
Views: 3077

Re: Tratamiento de cortesía en las traduciones de la BGA

Entonces a la hora de traducir se traduce todo con el "usted" o con el "tu".
"coger una carta" está claro q es "tomar una carta", pero se debería traducir "tomais una carta" o "tomas una carta"?
Gracias

Go to advanced search