Board Game Arena

Yes, it looks like it has been solved. Thanks!

Hello,

For a few days, the link to the forum in the grey ribbon leads to a "blank" page (only ribbon and wallpaper).
When I click it a second time, the forum is usually diplayed, but no always.

Anybody else has this problem?

Bonjour, J'ai remarqué que les noms des personnages de ces jeux sont écrits aléatoirement avec une majuscule initiale ou une minuscule. Même si cela est discutable d'un point de vue purement grammatical, je suggère d'utiliser systématiquement une majuscule pour désigner les personnages (peu importe ...

Hi Liallan, Nice to see a new native English translator! :) There are not many involved as far as I can see. Oh weird, smilies have French hover-overs in this forum. As far as I understand, the translation of the forum (phpBB) is independent from the translation system of BGA (see the line at the bo...

On my side, I can't see a difference (extra space) between these two strings (in English). I'm not saying those in particular should be merged; just that I cannot see the difference. ;-) "Your email " has a space trailing after email, while "Your email" doesn't. Small difference...

For "Your email" it's actually "Your email " and "Your email". There is only one space more in one string, but still, those are different strings just like if someone had made a typo. On my side, I can't see a difference (extra space) between these two strings (in Engl...

Hello Een, Thanks for your answer! Strings to translate are extracted from the code. Over time, some code may not be used anymore but the strings will remain unless they are removed from the code. Unfortunately, I cannot think of any efficient way to check for those. Still, duplication should not oc...

Hello, I have the impression that some strings (maybe many) are not used anymore or are duplicated (for the main site). Am I correct? Do the admins have a (simple) way to check and remove the unused ones? Also: I can imagine it's not straightforward to implement; but it would be useful to have a way...

Hello, I fully agree with LightKnight that it is annoying not being able to discuss a point without changing a translation, or simply saying something "yeah, thanks, you found a great way to translate this / found the word I was missing". I also feel it generates a kind of tension not bein...

Mokaswirl wrote:I am unable to send a message, because it seems on Smart Keyboard the return key does not initiate a send, is there anyway to add a send button for chat and discussions?

Do you mean on mobile?
It works for me on Android.