Search found 1796 matches

by Een
19 February 2019, 23:19
Forum: Translations
Topic: Several errors of translation in cards - Race for the Galaxy (Spanish)
Replies: 1
Views: 88

Re: Several errors of translation in cards - Race for the Galaxy (Spanish)

Otarrec wrote:I found several errors in cards of core game and expansions. Can I access to traduce this cards? Thank You


Hi Otarrec,
I updated your account so that you can fix validated strings. Thanks for your help in making the Spanish RFTG translation better!
by Een
19 February 2019, 18:18
Forum: Official announcements [en]
Topic: Blooms
Replies: 6
Views: 403

Re: Blooms

The tournament settings have 3 lots of X settings. https://en.boardgamearena.com/#!tournament?id=27027 Yes, when setting up a tournament all options are visible. Not ideal, but that's how it is for now... And on the how to play page, the 'SEE THE GAME IN ACTION' looks very strange...:S Indeed that'...
by Een
19 February 2019, 14:06
Forum: Official announcements [en]
Topic: Blooms
Replies: 6
Views: 403

Re: Blooms

RicardoRix wrote:But the table options are not being displayed properly. It does not suggest how much 'X' has been set to.
This is when the table is in the open for play list.


This should be fixed now, thanks for reporting it!
by Een
19 February 2019, 10:25
Forum: Annonces officielles [fr]
Topic: Blooms
Replies: 3
Views: 214

Re: Blooms

Je ne comprends pas comment un ensemble de pierres peut être qualifié de "floraison" dans ce jeu. Ce mot m'apparaît comme une très mauvaise traduction de "bloom". "Parterre" me semblerait plus approprié. Il n'y a pas de traduction officielle de ce jeu en français. Flor...
by Een
18 February 2019, 11:47
Forum: Annonces officielles [fr]
Topic: Blooms
Replies: 3
Views: 214

Blooms

https://x.boardgamearena.net/data/newsimg/news_blooms.jpg Nous sommes heureux aujourd'hui de publier un jeu qui devrait enchanter les amateurs de jeux abstraits ! Blooms , un jeu auto-publié de Nick Bentley , est à présent disponible sur Board Game Arena. Jouez-y maintenant ! Dans Blooms , vous all...
by Een
18 February 2019, 11:21
Forum: Official announcements [en]
Topic: Blooms
Replies: 6
Views: 403

Blooms

https://x.boardgamearena.net/data/newsimg/news_blooms.jpg We are happy today to release a great game for abstracts lovers ! Blooms , a self-published game from Nick Bentley , is now available on Board Game Arena. Play it now! In Blooms , you'll try to capture the stones of your opponent. The first ...
by Een
17 February 2019, 13:50
Forum: Translations
Topic: Problems by translate from german to turkish
Replies: 1
Views: 78

Re: Problems by translate from german to turkish

Hello, Thanks for working on the Turkish translation! I checked the string you mention, and the trouble is with the number of lines (there is a message explaining it). You must have the same number of lines as the original string, and in the original string there is an extra empty line at the bottom...
by Een
15 February 2019, 14:50
Forum: Translations
Topic: dot or not dot
Replies: 3
Views: 178

Re: dot or not dot

ollyfish2002 wrote:I agree, but original sentences from the developper are changed in English translation for unknown reasons (like adding a dot at the end)


Well, at some point someone did many edits that were not correct and we had to block him. Maybe that's a leftover of this. Which game are you talking about?
by Een
14 February 2019, 12:51
Forum: Translations
Topic: dot or not dot
Replies: 3
Views: 178

Re: dot or not dot

Hi! Punctuation should follow the standard set by the developer (this means that if most strings displayed in some context are using final punctuation, and one is missing it, the translator may fix it to be homogeneous, as it's probably a typo; but changing most of the translations to conform to a t...
by Een
12 February 2019, 17:46
Forum: Annonces officielles [fr]
Topic: Une appli Hive avec du BGA dedans
Replies: 7
Views: 401

Re: Une appli Hive avec du BGA dedans

Si je devais formuler quelques petites critiques : il n'y a pas de notifications si c'est à vous de jouer (dans le cas de parties en tour par tour). Dès qu'on quitte l'appli il faut se reconnecter( mais les login/mdp sont mémorisés, il suffit juste de se reconnecter). Tout cela n'est pas très grave...

Go to advanced search