Search found 1609 matches

by Een
19 September 2018, 17:10
Forum: Translations
Topic: Fixing Validated Translations
Replies: 385
Views: 42332

Re: Fixing Validated Translations

Hi! In Saboteur, the game option "Visible gold" is translated to Chinese as "可見的金礦", or Visible gold mine . The gold mine / goal card should not be visible of course! A more ideal translation is "可見的玩家金塊" (Visible player gold piece), or at least "可見的金塊" (Visi...
by Een
19 September 2018, 17:07
Forum: Translations
Topic: Fixing Validated Translations
Replies: 385
Views: 42332

Re: Fixing Validated Translations

Hi all! There are some inaccuracies in the italian translation of 7 Wonders, but i can't fix them since I haven't 100 translations already done. What should I do? Do I write the correct words here? Thank you Hello! I updated your account so that you can fix validated translations. Thanks for your h...
by Een
19 September 2018, 17:06
Forum: Translations
Topic: Fixing Validated Translations
Replies: 385
Views: 42332

Re: Fixing Validated Translations

Hi! I can't find how to translate again this sentence : https://zupimages.net/up/18/35/l0t0.jpg ("Le jeu a commencé dans 0 minutes"). In French, we say "il y a" and not "dans" in this case. The right sentence is "Le jeu a commencé il y a 0 minutes". Thanks. H...
by Een
19 September 2018, 17:04
Forum: Translations
Topic: Fixing Validated Translations
Replies: 385
Views: 42332

Re: Fixing Validated Translations

Hi- In the 7 wonders game the card "Lodge" has been erroneously translated to spanish as "lodge". That Word doesn´t exist in spanish and it should be translated as "Logia", but I can´t correct that as the translation has been fixed. Thank you. Regards. Sr Juancho :ugee...
by Een
19 September 2018, 17:03
Forum: Translations
Topic: Fixing Validated Translations
Replies: 385
Views: 42332

Re: Fixing Validated Translations

Hi In Through the Ages, the leader card Rock & Roll Icon is translated into Chinese as 搖滾圖示, where 圖示 means a graphical figure. A better translation I think is 搖滾巨星, which carries the meaning of a star or idol. This has been changed by a translator to 搖滾偶像 after your post. I assume this is corr...
by Een
19 September 2018, 16:57
Forum: Hanabi
Topic: Fails to Play? what is it?
Replies: 4
Views: 101

Re: Fails to Play? what is it?

Daredek wrote:Can we change it to “Fails playing “?


"${player_name} fails to play ${value_displayed} ${color_displayed}" has been changed to "${player_name} plays ${value_displayed} ${color_displayed} and fails" for clarity.
by Een
19 September 2018, 16:49
Forum: Expedition: Northwest Passage
Topic: pas de (no) Northwest Passage
Replies: 3
Views: 810

Re: pas de (no) Northwest Passage

Bonjour diamant, Merci pour ce signalement et la proposition associée. Le mieux est de créer un rapport de bug pour ce jeu puisqu'il s'agit d'une règle non implémentée. Malheureusement, le développeur ayant réalisé l'adaptation n'étant plus actif, il est peu probable que cela puisse être corrigé, sa...
by Een
19 September 2018, 16:37
Forum: Discussions
Topic: Partida por turnos pendiente, el perdedor no juega / Turn-based game pending, the loser does not play
Replies: 3
Views: 85

Re: Partida por turnos pendiente, el perdedor no juega / Turn-based game pending, the loser does not play

I'm in a turn-based game. Last turn pending. A person, who is going to lose, has a delay of 6 days in his turn. However yesterday he logged on, three days ago he was playing around here ... What is the meaning of this? Well, did you try asking this player by sending him a chat message from his prof...
by Een
19 September 2018, 16:11
Forum: Suggestions
Topic: Barbù
Replies: 1
Views: 27

Re: Barbù

Well, in any case your link doesn't work :roll: :D
by Een
19 September 2018, 16:10
Forum: Buttons
Topic: 2 player rules
Replies: 1
Views: 35

Re: 2 player rules

Yes, if you check out the rulebook you'll see that for 2 player games:
- you get two starting colors
- 2 dices are removed when opting out.

Go to advanced search