Board Game Arena

Chibisake dice: Creo que hemos sido entre seis y ocho personas para un juego tan sencillo como este. Sumado a que son textos breves, tampoco han faltado quienes, sin saber o entender bien el idioma desde el cual se traduce, han colado lo primero que se les ha pasado por la cabeza. Eso es una locura....

Yo me metí en un par de reseñas y en ambas traducen smoorh como suave y squiggly como rugoso.
Lo traduje todo así y cambié alguna ya validada para q todo quedase igual.

When I try to translate it says that I have translated in 3 languages (but I haven´t) and I'm not allowed to translate anymore. Anyone can tell me what can I do to translate again?