Board Game Arena

I think this is a problem in all the languages, and yes the job its awful and the BGA interface don't help. And I think not all the users should have rights to do the translations, and yes probably should exist a body to moderate this things for each language, at least to set some guide lines about ...

I Understand Your frustration, but I see it in other way. I pay for the premium and do the translation on the side. I don't do it for the points. I have the problem that all of my translations are altered by point-scanvagers who alter the translation wrongly or only because they only alter the accen...

Quando verificava a tradução do Diced tomatoes, verifiquei que anteriormente a " string " " vine tomatos " erradamente estava traduzida como vinha de tomates. A tradução correta para Português é Tomateiro, embora o Inglês faça distinção entre tomate crescido em Rama ou em modo ar...

I can't find the highlighted string to correct it. What should I do?

Tk You for the answers. I think this wasn´t for the points, because he change validated translations. But in true 80% of then are wrong. Moreover, I realise the problematic PT-BR and PT-PT, and this wasn't t the issue because the previous translations was mainly PT-BR. And, to avoid this, I allways ...

This user started to change translations that were validated by wrong ones or small synonyms words. Very few of them are correct or are improvements. What can I do in a situation like this? he made a large numeber of changes. I m right now screening it. Very few of them are correct or are improvemen...