Search found 2 matches

by Biblin
03 July 2014, 14:15
Forum: Translations
Topic: Correct use of gender in English language
Replies: 15
Views: 9437

Re: Correct use of gender in English language

I agree with Gweedo. Given the limitations of the site, "they" and "their" should be acceptable. Whether or not it's grammatically correct, it's in common usage. And to argue that "Mary places their..." is poor wording but "Mary places his..." is fine is a lit...
by Biblin
12 June 2014, 11:06
Forum: Translations
Topic: Correct use of gender in English language
Replies: 15
Views: 9437

Re: Correct use of gender in English language

I've just stumbled across this issue myself and came looking for a way to resolve it. English strings should have "their" not "his". I don't have the ability to change it as I have no translations but I'm happy to volunteer for the job if I can be granted permission. It really sh...

Go to advanced search