Board Game Arena

Not quite sure it's the best place to post this, but:
As reported by user fred_eli in the Dungeon Twister translation page (EN to FR), there is likely a '$' missing in the original string :

${player_name}`s {character_name} breaks a portcullis