Search found 3 matches

by Rattenvreugde
22 May 2020, 12:11
Forum: Nederlands - nl
Topic: Discussie Nederlandse vertalingen
Replies: 45
Views: 20952

Re: Discussie Nederlandse vertalingen

Is "to draft" niet gewoon verdelen, of uit- of opdelen? Het betreft het mechanisme van 'steeds een kaart uitkiezen en de rest doorgeven'. Kan iemand me misschien vertellen of er een plek is waar je spel- of vertaalfouten kan signaleren? Of een handleiding die echt verbeterd kan worden? Ik...
by Rattenvreugde
22 May 2020, 12:01
Forum: Nederlands - nl
Topic: Discussie Nederlandse vertalingen
Replies: 45
Views: 20952

Re: Discussie Nederlandse vertalingen

Naar mijn mening, de eerste twee zijn goed, de laatste is een Anglicisme.
by Rattenvreugde
15 May 2020, 12:17
Forum: Nederlands - nl
Topic: Discussie Nederlandse vertalingen
Replies: 45
Views: 20952

Re: Discussie Nederlandse vertalingen

Is "to draft" niet gewoon verdelen, of uit- of opdelen?

Kan iemand me misschien vertellen of er een plek is waar je spel- of vertaalfouten kan signaleren? Of een handleiding die echt verbeterd kan worden? Ik zou graag weten waar ik dat (speciaal voor AnnickW) kan aankaarten.

Go to advanced search