Search found 3 matches

by Sordid
17 March 2021, 01:44
Forum: Translations
Topic: The King's Guild
Replies: 4
Views: 1726

Re: The King's Guild

In case no German speaker corrects them, you should be able to do it yourself after playing 10 games. I know, but usually I see those errors at the first or second time I play a game, and it could take a long time until I have played a game ten times. I don't think, this is a good rule, but anyway,...
by Sordid
14 March 2021, 20:46
Forum: Translations
Topic: The King's Guild
Replies: 4
Views: 1726

Re: The King's Guild

I found a wrong german translation in the game: You may sell Relics, Charms, & Scrolls for ${gold} each. is "translated" to Relics, Charms, & Scrolls for ${gold} each. but it should rather be something like: Du kannst Relikte, Amulette und Schriftrollen für jeweils ${gold} verkaufe...
by Sordid
22 December 2020, 19:48
Forum: Deutsch - de
Topic: Haiclue: German translation error
Replies: 6
Views: 1410

Haiclue: German translation error

I played Haiclue a short time ago, but it was a little bit confusing, because the word "clue" was translated with "Tipp". One could use this translation, but especially in the context of this game "Tipp" is misleading, because it also could mean the action of guessing. ...

Go to advanced search