Board Game Arena

Maybe contact the dev and ask them to use the standard format in the future?

David Di Pietro wrote: ↑20 September 2026, 11:45 And Since most of these translations are already validated, I'm not even allowed to fix them.

When you yourself have enough strings validated, you will be allowed to change any string.

The problem is that, in some languages, words have different inflections depending on content. For example, in Gizmos, the dev initially used tags for words such as Pick and Archive, which is not a problem in English as they are the same whether they are noun or verb (in the game). For many language...

I would not think these examples are AI art. I would believe they're made by a human. She just has a style you don't particularly care for. Using real photos instead of illustrations? I don't think that would turn out well. It would just look like recepy cards. Consider all the flak Terraforming Mar...

If there are no relevant strings in the translation center for the game, or if the translated strings do not appear in the game, you should make a bug report.
But first check the 10 translation bug reports that already exist for the game, maybe one of them is relevant. Then vote for it.

However, if you confirm a machine translated string, and the string is already more than 30 days old, I believe you get the reward the next day.

Yes, very irritating.
The error message seems to indicate they've switched from ISO language codes to something else (numbers?)

Both Quacks of Quedlinburg and Isle of Skye have this mechanism, but sadly they're not here on bga.

Thanks for sharing some feedback about the new layout. ... The strings disappearing as you go is meant to help you stay focused on what’s left to do, one step at a time. We really appreciate the time and effort you're putting in to help make the game better and more accessible for everyone. The new...

So after a game is finished and you get shunted to the stats page, I think it would be fun to have a curve graph over how the points developed during the game.

Has this been discussed before? Is there a suggestion I can vote for?