Board Game Arena

I was also caught up by the ambiguity, and then I realized that road-meeples are standing up and field-meeples are laid down. Maybe this is something you also missed? or maybe it's a new feature.