Localised version shows different membership period

BGA localization discussions
Post Reply
User avatar
Caffe Latte
Posts: 167
Joined: 29 January 2015, 18:41

Localised version shows different membership period

Post by Caffe Latte »

https://lv.boardgamearena.com/#!player - I am member till 31/10/19

https://en.boardgamearena.com/#!player - I am member until 10/31/2018
User avatar
Een
Posts: 3854
Joined: 16 June 2010, 19:52

Re: Localised version shows different membership period

Post by Een »

Well, this is normal. Dates are displayed differently in different languages, but that's actually the same period.
User avatar
Caffe Latte
Posts: 167
Joined: 29 January 2015, 18:41

Re: Localised version shows different membership period

Post by Caffe Latte »

To display /2018 as /19 you consider small acceptable localisation nuance? :D
User avatar
Een
Posts: 3854
Joined: 16 June 2010, 19:52

Re: Localised version shows different membership period

Post by Een »

Fair question :)
But I checked and I don't see any / 19 I see / 18. So I don't know what happened.
User avatar
Een
Posts: 3854
Joined: 16 June 2010, 19:52

Re: Localised version shows different membership period

Post by Een »

I had forgotten about this. Just checked it out, and the translator indeed made a mistake in the date format, using G instead of Y, so the displayed third part of the date was... an hour (it should be ok starting tomorrow after the translations have updated).
Post Reply

Return to “Translations”