Board Game Arena

For Hanabi, I wanted to replace

${player_name} discards ${value_displayed} ${color_displayed}

with

${player_name} discards ${color_displayed} ${value_displayed}

because in English "blue 5" is more correct than "5 blue".

but the website told me my suggestion was identical to the original, which is not true as you can see.

Could the admins perhaps apply the change? And do the same for all the following, similar strings:
- [player] plays [card]
- [player] plays [card] (+1 clue)
- [player] plays [card] and misfires
- [player] draws [card]
- [player] draws [card] (last turn for everyone)

Sound like a bug to me, i.e. that all these placeholders are being replaced with empty strings before the check for differences, and thus no difference is found. It should compare wish sensible replacements for the placeholders, e.g. "color_displayed" for ${color_displayed}.

TL;DR: File a bug report. Hope that it gets fixed at some point.