Hey, im new to forum but ive been playing on BGA for some time.
I wanted to contribute to community and when I saw poorly translated announce and content of Veggie Garden I decided to help.
I have fixed that with proper Polish grammar, rightful meaning and consistent nomenclature, having in mind that sometimes indirect translations help understand rules easier and just sound much better.
I was very happy to see my translations in the game today until i was checking for final approval in community page and I saw my translations unchanged but signed by januszk0 (mostly) and Daruma90
Does it happen often? It's not like these potential 60 points would mean much to me, it just does not feel right. Definatelly kills motivation to contribute in future (but will most likely translate in future anyway).
PS. I am not whining about it. Just want to know how it works? Last edit wins, is that so?
I wanted to contribute to community and when I saw poorly translated announce and content of Veggie Garden I decided to help.
I have fixed that with proper Polish grammar, rightful meaning and consistent nomenclature, having in mind that sometimes indirect translations help understand rules easier and just sound much better.
I was very happy to see my translations in the game today until i was checking for final approval in community page and I saw my translations unchanged but signed by januszk0 (mostly) and Daruma90
Does it happen often? It's not like these potential 60 points would mean much to me, it just does not feel right. Definatelly kills motivation to contribute in future (but will most likely translate in future anyway).
PS. I am not whining about it. Just want to know how it works? Last edit wins, is that so?