The rulebook states that it is done secretly. This disks are placed face down. You don't get a chance to peek at the disk you remove. So the game here just does that automatically instead of another player pulling the disk. Amounts to the same thing, and probably saves time.