Following on from Change in-game pronouns from his to his/her or their or use the player's gender, could these improvements be extended to use they/their instead of he/his where a player’s gender is unknown? As a native English speaker, this is the formulation of words that I’d expect.
When playing with female friends new to the site, it’s a bit weird and jarring to see them referred to as “he”, and it has provoked a few tired sighs and eye-rolls from those female players.
When playing with female friends new to the site, it’s a bit weird and jarring to see them referred to as “he”, and it has provoked a few tired sighs and eye-rolls from those female players.