J'avais posé la question à Essen au créateur du jeu, et c'est une volonté de sa part de ne pas proposer de tour par tour. Il trouvait que le jeu est déjà suffisamment lent sur BGA (ses dires pas les miens) et que le tour par tour ralentirait encore plus la partie...
I just played this game for the first time, and I think it is an amazing game.
I would love it if this were available as a turn-based game - I don't think it would suffer from being too slow. Some of us rarely have the luxury of being able to sit down for a real time game, so it would be much appreciated!
I am sure to have read somewhere in the forums that the (true?) reason for real-time play only is that the developper changed something in the BGA framework or didn't use it as intended so that there is a bug that makes the game unplayable turn-based. The turn-based mode for Gear & Piston was deactivated some months ago for a similar reason.