Somebody can help me BGA translation bug?

[Mine Hawk]

The original string ends with a line break: the translated string must end with a line break.

%player% is running out of time at BGA table %@game% #%id%.

I can't translate to Turkish; normally it's %player% BGA masasında %@game% #%id% zamanı tükeniyor. or this; %player% BGA masasında zamanı tükeniyor %@game% #%id%.

So what should I do?

[Een]

Probably you are missing that this string is actually longer (you can scroll or expand the text box to see the full text).

Also, this message is not a bug, it means that you have to use the same number of empty lines than the original message. So you should go to the end of the last line of the translated text and hit enter to add a line break to create a new empty line.

[Mine Hawk]

Probably you are missing that this string is actually longer (you can scroll or expand the text box to see the full text).

I'm sorry, you are right. Thank you so much.