How do I translate?

BGA localization discussions
User avatar
Een
Posts: 3854
Joined: 16 June 2010, 19:52

Re: How do I translate?

Post by Een »

twenty9oh7 wrote: 12 August 2022, 21:19
Een wrote: 28 December 2020, 10:29 Indeed, this type of labelling should not be used anymore in games. I added the missing original translation.
Thanks for reporting this.
Een, are the two strings that are untranslated in English for Machiavelli an example of this? They say "LB_REORDER_CARDS_BY_COLOR" and "LB_REORDER_CARDS_BY_RANK"

I have looked at translations a little bit and have never been able to click into the white box. After reading many of the FAQs, I can't seem to figure it out and I'd like to learn how to help out where I can.

Thanks
Indeed, this naming convention should not have been used in the game. I have renamed these variables to avoid loading untranslatable strings in the system. Thanks!
Post Reply

Return to “Translations”