Seasons italiano

[andrea77]

Nella carta Sfera di cristallo, l'azione di rimettere la carta in cima al mazzo viene erroneamente tradotta con "sostituisce" quando in realtà andrebbe tradotta con "ricolloca". in inglese infatti è "replaces" inteso come rimetti non come rimpiazza. La traduzione corretta quindi sarebbe: ricolloca la carta sulla parte superiore del mazzo.
spero venga corretto. grazie

[Een]

This translation has been fixed. Thanks!

Een

[andrea77]

Thx!

[andrea77]

Ho notato che oltre alla traduzione della carta Sfera di Cristallo (ora corretta) anche l'azione ha ancora lo stesso errore.

$\{card_name\}: $\{actplayer\} deve scegliere di invocare o rimpiazzare una carta

Anche qui "...o rimpiazzare una carta" andrebbe tradotto in:
o ricollocare la carta in cima al mazzo

[Een]

Fixed, thanks for the report!

Een