The number of caballeros can be calculated from what it on the board and in front of each player. It would be easier to just have the game-show how many caballeros are in the Castillo at all times.
# caballeros in Castillo= initial # - those you can see ( board, province, court)
# caballeros in Castillo= initial # - those you can see ( board, province, court)