61 Feuilles d'automne / 61 Autumn leaves

Forum rules
Please DO NOT POST BUGS on this forum. Please report (and vote) bugs on : https://boardgamearena.com/bugs
Post Reply
User avatar
Posts: 556
Joined: 15 December 2020, 00:30

61 Feuilles d'automne / 61 Autumn leaves

Post by cigma »

According to BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/375 ... e/versions there is only a french version of the game "61 Feuilles d'automne", but the title given on BGA is english "61 Autumn leaves". Should this be changed?

In translation headquarter we are requested to use the "original" name of the game, if there doesn't exist a physical version in our language. So does this mean we should consider the french or the english name as "original"?
#zan_zendegi_azadi / #woman_life_freedom
Language is a source of misunderstanding. (Antoine de Saint-Exupery: The Little Prince) But it is also the source of understanding - it all depends on how you use it. :-)
User avatar
Posts: 144
Joined: 05 October 2021, 02:18

Re: 61 Feuilles d'automne / 61 Autumn leaves

Post by SquashEngineer »

I'm sure there must be a precedent for this at BGA by now. Not all those German games have been published as English versions yet have they? Yet might be available digitally?

IMHO: I appreciate the translation to English, regardless of whether it exists physically yet.
Post Reply

Return to “61 Autumn leaves”