The Crew : Mission Sous-Marine

[Kordalia]

Je n'ai pas assez de parties à mon compteur pour corriger trois traductions.
Le verbe anglais "report" est traduit "rapporter" dans l'un et "reporter" dans deux autres au lieu de "signaler".

"Before reporting a bug" -> "Avant de signaler un bug"
"Report a bug" -> "Signaler un bug"
"Report a new bug" -> "Signaler un nouveau bug"

[Blacktango]

Bonjour, merci pour le signalement.

J’ai remplacé les 2 « reporter » par « signaler ».
Pour l’autre cas, la phrase avec « rapporter » me semble correcte aussi.