There are quite a few validated translations that are not proper grammatically. Another user report this in another thread without answer.
How a validated string can be modified?
How a validated string can be modified?