BGAの日本語訳は、日本語を母語(native language)とする人がおこなうことになっています。あなたがアメリカ人で、日本語がうまくないということであれば、翻訳はやめておいてください。日本語を母語として話していて、翻訳がうまくできそうということであれば、よろしくお願いします。Kanacho wrote:私は日本人じゃないです。そして私は日本からじゃないです(私はアメリカ人です)。
https://en.boardgamearena.com/#!transla ... cale=ja_JP
https://ja.boardgamearena.com/#!transla ... cale=ja_JP