Greek Translation

[Fabregus]

Hi there,is there a possibility for a Greek translation?
Thank you,Kostas.

[Een]

Translation is open for greek now, as you requested

Cheers,
Een

[Zirow]

Good, I allready translated Dragonheart maybe I ll do gosu later

[Fabregus]

Thank you!

[silver raven]

I 've begin translating some "things" in greek.
I 've question: Should elements like card names or building name translated or not.
Personally i am of the opinion not to.

Any help?

Edit: I've seen although that in other languages they do. I'd still appreciate an opinion.

[Een]

Hello,

The best would be to do just like the publisher did with the physical game.

If the publisher in your country choose to translate the card names, it would be best to do the same.
If he didn't, it would be better not to, in order to be as close as possible to the box game.

And if the game has not been published in your country (yet), the choice is yours. You can do what you think is best, just make sure to agree with other translators so that everyone does the same for one game (to coordinate with other translators on a particular game, you can use the translation forum and create a topic for this game).

Cheers,
Een

[deev]

Hi!
How can we change the language in greek?

[Een]

Hello!

The translation for the main site module must reach around 80% before we make the switch to greek available.
You can check the translation progress on this page: http://en.boardgamearena.com/#!translationhq?lang=el_GR

Cheers,
Een

[deev]

Ok thnx.
I have some board games in greek but i have to be "Angel" first and then i ll try to help