Through the Ages German

[Firewood Rental]

The real german name is "Trough the Ages" too and not "Im Wandel der Zeitalter"

[Dorian Gray2]

Nope, wrong, It is "Im Wandel der Zeiten", not "Im Wandel der Zeitalter", and that is the german name.

Look it up on ebay, for instance, I've played them.

Take a look at the german rules attached to the game:

https://czechgames.com/files/rules/thro ... ook-de.pdf
https://gesellschaftsspiele.spielen.de/ ... 7587f2.pdf

[Firewood Rental]

[Firewood Rental]

My friend has the physical game in german named "Through the Ages" (I mean the new version).

[Dorian Gray2]

Oh yes, you're right about the first one.

However I saw the "Im Wandel der Zeiten" in https://www.spielkult.de/wandel.htm, and https://gesellschaftsspiele.spielen.de/ ... 7587f2.pdf also shows the german title. Did they chanhge it in another edition?

[Firewood Rental]

Yes, the title of the forum is a bit unclear, I mean the new version.

[Dorian Gray2]

Ok, I see, You're right. Feel free to change that.

[Firewood Rental]

Yes, I have not been active on BGA for long enough to be able to change verified translations. When I will be active for three months, I will do it.

[Dorian Gray2]

Yes, I have not been active on BGA for long enough to be able to change verified translations. When I will be active for three months, I will do it.

Nevermind, I have just changed that.

[Firewood Rental]

Thanks!