Haiclue: German translation error

[Sordid]

I played Haiclue a short time ago, but it was a little bit confusing, because the word "clue" was translated with "Tipp".
One could use this translation, but especially in the context of this game "Tipp" is misleading, because it also could mean the action of guessing.
A better translation here would be "Hinweis".

I can't change it, because the translation has already been validated.

[KongKing123]

In case no German translator picks it up: you should be able to change it after having played 10 games.

[DrKarotte]

I would also prefer "Hinweis", as far as I understand this game unknown to me. I could change that, but then a couple of strings had to be changed. At the moment the translation is using "Tipp" at least in a coherent way. With the exception of one string where "Tipp" is used to translate "guess".

[Dorian Gray2]

I have changed Tipp to Hinweis - hopefully I didnt forget anything