What is the meaning of but not both?as one of the two possible Guest servicing opportunities on your turn (but not both), you may attempt to steal a Guest that another player has already claimed, by serving them just as you would Guests in the center. This is called Poaching.
https://www.looneylabs.com/sites/defaul ... _Rules.pdf