I have read myself again, but I determined that guilt from watching a lot of their games and reading others conclusions in this thread as well--it's cheating.
Of course you'll get more reports from people that don't know what they're talking about complaining about the randomness in this game, that's part of the fun of the Can't Stop forums. This is on another level--in all those other forum threads many smart people chime in and explain to those players why they are mistaken, how common what they are looking at is, etc. This claim is in a whole separate galaxy and the fact you're comparing the two suggests to me you don't get it.
I am glad to hear you at least analyzed possibilities of cheating and haven't come up with what could be going on though. I guess we'll just have to all move along and accept that cheating can happen on this site as long as you do it in a game with randomness since the problem with randomness is you can never be absolutely sure it is cheating--it could just be great luck. For this run of Dorte's to be luck is so inconceivable, I could have a million players make the same moves for decades and not go on runs like Dorte has, but alas it technically could happen. I think the most clear sign Dorte is cheating though is that Dorte NEVER busts on those wild turns where they have capped some column and keep rolling on others. In those positions your bust percentage is pretty high, but that's never when Dorte runs in to busts.
The further part of what is so unbelievable and makes me certain there is cheating is that Dorte's strategy during this run is highly indicative of cheating. In one game they start on 5, 6, 7 and run it for a pretty standard amount of progress and wisely stop. The next turn they pop on 7, 8, 11 which is an even worse combo to roll on and decide to just take it all the way to the win capping those 3 columns.
Another game sees them have two poor opening turns before popping on a 3,6,7 combo that they ride to the win. Including a turn where they have 6 and 7 capped and decide to roll the 3 and get it of course. Again this could be absurd luck, but it becomes absurdly suspect when you cannot find any examples of Dorte busting in these positions where busts are very common.
This game
https://boardgamearena.com/gamereview?table=216274931 sees Dorte behaving like a normal Can't Stop player for the first few turns, making reasonable progress and stopping, and then again suddenly a turn where they wind up on columns they have almost no progress on and just ride it to a win. What makes Dorte decide to go on wild game winning runs some turns and then other turns play so differently, and why does Dorte not ever see big busts in positions like this where they should? Again you ask me to believe it simply is a risky strategy that Dorte is getting very lucky with--lucky enough to have been seen in this same pattern of winning almost every game with this wild strategy last season and now this.
Here is another table that's very suspect:
https://boardgamearena.com/gamereview?table=214290658. Again in isolation perhaps you could accept Dorte just gets very lucky to be able to roll a lot of 4's in a row to win the game after already capping 2's and 3's that turn, but when taken in totality this gets incredulous to believe there is no cheating going on. How does Dorte never bust in positions like these where the bust odds are so high on each roll? Again one game sure, but there is literally a string of 30 of these games in a row where Dorte loses only one and otherwise is just winning the rest in this fashion.
I'll let you make that claim since technically randomness allows for anything to happen, but it is really hard to buy that Dorte isn't cheating somehow based on their results and play. I think by far the clearest indicator that Dorte is cheating remains this: If Dorte caps a column, they NEVER bust on continued rolls. I just watched like 30-40 of their most recent games and I could not find a single instance of such a thing, yet they roll in that precarious position very often.