Page 2 of 2
Re: Translations vanish and translators are not rewarded for their work
Posted: 30 September 2023, 23:41
by cigma
ufm wrote: ↑30 September 2023, 23:28
Some of the original texts were different due to English -> English translations.
For example, 'Yahtzee' in the previous version was actually 'Yatzy' in the source code which has been changed into 'Yahtzee' by English translation.
Then, 'Yatzy' has been reverted back and 'Yahtzee' has been added as a separate text in the new version which requires a new translation.
But was there in change e. g. in "Five of a kind" or in "Full straight"?
Re: Translations vanish and translators are not rewarded for their work
Posted: 02 October 2023, 02:52
by ufm
cigma wrote: ↑30 September 2023, 23:41
ufm wrote: ↑30 September 2023, 23:28
Some of the original texts were different due to English -> English translations.
For example, 'Yahtzee' in the previous version was actually 'Yatzy' in the source code which has been changed into 'Yahtzee' by English translation.
Then, 'Yatzy' has been reverted back and 'Yahtzee' has been added as a separate text in the new version which requires a new translation.
But was there in change e. g. in "Five of a kind" or in "Full straight"?
They are fresh new texts
Re: Translations vanish and translators are not rewarded for their work
Posted: 05 March 2025, 01:17
by chibisake
Thanks for sharing this link. Unfortunately, I lost 13 entire pages of translations between yesterday and today. Here’s the link to what happened:
https://boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=41562