Board Game Arena

The Builders: Middle Ages

The Italian name is "I Costruttori del Medioevo", it's the name of the Italian versione of the game, as you can see here:

Secret Moon

I don't know why, but in Italian we have "secretmoon_displayed" as validated name instead of "Secret Moon"...

MadManMoon wrote:The Builders: Middle Ages

The Italian name is "I Costruttori del Medioevo", it's the name of the Italian versione of the game, as you can see here:

MadManMoon wrote:Secret Moon

I don't know why, but in Italian we have "secretmoon_displayed" as validated name instead of "Secret Moon"...

Both fixed, thanks!

Through the Ages: A New Story of Civilization

Hungarian version is: "Korokon át: A civilizáció új története" as you can see:


I edited the string some days ago, but is wasn't changed.

Guszty wrote:Through the Ages: A New Story of Civilization

Hungarian version is: "Korokon át: A civilizáció új története" as you can see:

I edited the string some days ago, but is wasn't changed.

Strange, it should have been updated. I'll check this.

Edit: should be ok tomorrow morning.

Een wrote:

Guszty wrote:Through the Ages: A New Story of Civilization

Hungarian version is: "Korokon át: A civilizáció új története" as you can see:

I edited the string some days ago, but is wasn't changed.

Strange, it should have been updated. I'll check this.

Edit: should be ok tomorrow morning.

Thanks, it works.

"Save %s%%" on BGA main site should be "Spare %s%%" in German. "to save money" is "sparen" in German, not "speichern" ("to save a file"). Alternatively you could say "%s%% günstiger" which means "..% less".

fa81 wrote:"Save %s%%" on BGA main site should be "Spare %s%%" in German. "to save money" is "sparen" in German, not "speichern" ("to save a file"). Alternatively you could say "%s%% günstiger" which means "..% less".

Thanks. This has been fixed by a translator from the community.

Hello,

in Seasons in french, you can find twice "cristalisation" which is incorrect.

The correct word is "cristallisation" with two "l".

Can someone correct it please ?

Thank you

Sheld_ wrote:Hello,

in Seasons in french, you can find twice "cristalisation" which is incorrect.

The correct word is "cristallisation" with two "l".

Can someone correct it please ?

Thank you

Fixed, thanks!