Board Game Arena

Hello, voici en fichier pdf la suite des évènements de cette campagne de Pologne avec le scénario N°3 "Bataille de la Bzura".
Les forces de l'Axe commencent l'encerclement des armées Polonaises.
J'ai intégré une carte évènements intitulé "Violence militaire" qui rappelle les actes commis contre les civils en général par les troupes allemandes. La conséquence est que le camp Axe perd une carte de commandement. Le but de cette carte étant de rappeler la réalité de ce conflit subit par la population .
Hello, here is a pdf file of the events of this Polish campaign with scenario N°3 "Battle of the Bzura".
Axis forces begin encirclement of Polish armies.
I have integrated an events card entitled "Military violence" which recalls the acts committed against civilians in general by German troops. The consequence is that the Axis side loses a command card. The purpose of this map is to remind the reality of this conflict suffered by the population.


Lien:
https://drive.google.com/file/d/1HVRY52 ... sp=sharing

Le troisième affrontement entre les deux équipes s'est déroulé sur le scénario "La bataille de la Bzura". Ce scénario totalement déséquilibré et en faveur de l'Axe représente la désillusion des armées polonaises qui ont perdu à ce moment là une grande quantité d'hommes et de matériels. La frustration de l'équipe du camp polonais qui a subit en grande partie cette bataille repart vers le scénario 4 qui promet un duel sanglant et peut-être une revanche.

The third clash between the two teams took place on the scenario "The battle of the Bzura". This completely unbalanced scenario in favor of the Axis represents the disappointment of the Polish armies which lost at that time a large quantity of men and materials. The frustration of the team from the Polish camp which has largely suffered this battle is heading towards scenario 4 which promises a bloody duel and perhaps a revenge.

LIEN vers résultats et conséquences de la bataille de la Bzura
LINK to results and consequences of the Battle of the Bzura

https://drive.google.com/file/d/1EDHxoV ... sp=sharing

Scénario 4 Bataille de KEPA OKSYWSKA
L'encerclement des armées polonaises est en cours en ce 10 septembre 1939. Les plus hautes autorités Allemandes sont en visite sur le front et les généraux Von Rundstedt et Manstein sont au QG des forces de l'Axe. Les troupes polonaises essaient de sortir du filet qui ne cesse de se resserrer.
The encirclement of the Polish armies is underway on September 10, 1939. The highest German authorities are visiting the front and Generals Von Rundstedt and Manstein are at the HQ of the Axis forces. The Polish troops try to get out of the net which continues to tighten.

Lien du briefing des équipes:
https://drive.google.com/file/d/1O7NfeT ... sp=sharing

Le N°3 des chroniques de la Campagne de Pologne revient sur la bataille de la Bzura.
Bonne lecture.
The N°3 of the Chronicles of the Polish Campaign looks back on the Battle of Bzura.
Good reading.

https://drive.google.com/file/d/10d8rPj ... sp=sharing

La bataille de "KEPA OKSYWSKA " s'est terminée ce soir et le camp des forces de l'Axe prend un petit avantage en points de victoire ! Rien n'est perdu pour le camp polonais malgré la BLITZKRIEG ....
The battle of "KEPA OKSYWSKA" ended tonight and the Axis side takes a small advantage in victory points! Nothing is lost for the Polish camp despite the BLITZKRIEG....

https://drive.google.com/file/d/12zrGR8 ... sp=sharing

Le brouillard de guerre s'est levé sur le champ de bataille de TOMASZOW LUBELSKI (scénario 5) .Les troupes polonaises vont elles réussir à sortir du chaudron ? Ce sont des combats difficiles ou la stratégie est vitale pour chaque camp ! l'Histoire est entre les mains des joueurs.

The fog of war has risen on the battlefield of TOMASZOW LUBELSKI (scenario 5). Will the Polish troops succeed in getting out of the cauldron? These are tough fights where strategy is vital for each side! History is in the hands of the players.


https://drive.google.com/file/d/1oYaG8j ... sp=sharing

La percée du camp polonais sur Tomaszow Lubelski est réussie , la victoire échappe au camp Axe ! Bravo à tous les joueurs, cette campagne s'ajuste grâce à vous!
The breakthrough of the Polish camp on Tomaszow Lubelski is successful, victory escapes the Axis camp! Congratulations to all the players, this campaign is adjusting thanks to you!

https://drive.google.com/file/d/15xOiGd ... sp=sharing

Duncan TMS wrote: ↑10 February 2023, 08:15 The breakthrough of the Polish camp on Tomaszow Lubelski is successful, victory escapes the Axis camp! Congratulations to all the players, this campaign is adjusting thanks to you![/color]

https://drive.google.com/file/d/15xOiGd ... sp=sharing

I agree the campaign is adjusting thanks to me... That's what a six game losing streak will do!

mrmanley31 wrote: ↑11 February 2023, 00:28

Duncan TMS wrote: ↑10 February 2023, 08:15 The breakthrough of the Polish camp on Tomaszow Lubelski is successful, victory escapes the Axis camp! Congratulations to all the players, this campaign is adjusting thanks to you![/color]

https://drive.google.com/file/d/15xOiGd ... sp=sharing

I agree the campaign is adjusting thanks to me... That's what a six game losing streak will do!

Vous avez un humour dans le style très britannique ! il reste encore 3 batailles pour vous refaire et puis c'est le score de l'équipe qui est primordial.
L'ajustement concerne les règles comme par exemple celles de victoire (que vous ne connaissez pas ) et celle de la défaite (que vous connaissez ) bon j'arrête là mon humour à deux Euros . Cette Campagne de Pologne comme vous le savez, sera reconditionnée en livret pdf et disponible pour la communauté une fois celle-ci terminée et "ajustée" Bonne suite pour cette Campagne mrmanley et que les meilleures cartes soient dans vos mains !!

You have a humor in the very British style! There are still 3 battles for you to make up and then it's the team's score that is paramount.
The adjustment concerns the rules, such as those of victory (which you do not know ) and those of defeat (which you do know ) well, I'll stop there with my two euro humor This Polish Campaign, as you know, will be refurbished into a pdf booklet and available for the community once it is completed and "adjusted" Good luck for this Campaign Mr. Manley and may the best cards be in your hands!!

Le journal des chroniques de la Campagne de Pologne revient sur la bataille N°5 TOMASZOW LUBELSKI...Bonn lecture
The Polish Campaign chronicles newspaper looks back on battle N°5 TOMASZOW LUBELSKI...

https://drive.google.com/file/d/14UmVLX ... sp=sharing