Board Game Arena

La 4eme bataille est lancée puisque les officiers des deux camps sont en briefing (chacun dans son QG respectif) autour des documents transmis par le BOOTCAMP. On peut remarquer que les forces japonaises sont très puissantes après leur troisième victoire générale d'affilée. Mais cela va t'il durer ? La perte du cargo transportant un matériel précieux s'en fera peut -être ressentir dans les semaines qui viennent ? Nous le saurons en suivant cette campagne !
The 4th battle is launched since the officers of the two camps are in briefing (each in their respective HQ) around the documents transmitted by the BOOTCAMP. It can be noticed that the Japanese forces are very strong after their third overall victory in a row. But will it last? The loss of the freighter carrying precious equipment will perhaps be felt in the coming weeks? We will find out by following this campaign!

Ce 4eme scénario va surprendre ! Les Marines raider sont mieux équipés pour affronter les forces japonaises ! Cliquez sur le lien et découvrez ce chapitre de la Campagne Cherry Blossom !!
This 4th scenario will surprise! Raider Marines are better equipped to take on Japanese forces! Click on the link and discover this chapter of the Cherry Blossom Campaign!!

https://drive.google.com/file/d/1umUbWW ... sp=sharing

Voici les résultats de cette sanglante bataille N°4 de la Campagne Cherry Blossom !!! Une fantastique remontée des Marines (5 victoires sur 5 matchs ! ) replace les scores ! Mais, l'Empire du soleil levant n'a pas dit son dernier mot !!
Here are the results of this bloody battle N°4 of the Cherry Blossom Campaign!!! A fantastic comeback from the Marines (5 wins out of 5 games!) replaces the scores! But, the Empire of the Rising Sun has not said its last word!!

La progression des Marines sur l'île de Bougainville n'est pas de tous repos ! Marécages, jungle, pourriture des cocoteraies, chaleur humide etc... il en est de même pour les japonais ! Des pluies torrentielles se sont abattues pendant la conquête de Piva. Les marines ont atteint l'objectif malgré tout ! Mais la mission continue, il faut déloger "SHAMBO" (surnom donné au soldat japonais) d'un carrefour menant aux extrémités de l'île ! Pour patienter, l'affiche du scénario 5 est présentée. Ce soir, les QG auront donnés leurs ordres et les hostilités débuteront . Le lien de cette 5eme phase sera alors disponible
The progress of the Marines on the island of Bougainville is not easy! Swamps, jungle, rotting coconut groves, humid heat etc... the same goes for the Japanese! Torrential rains fell during the conquest of Piva. The marines reached the objective despite everything! But the mission continues, it is necessary to dislodge "SHAMBO" (nickname given to the Japanese soldier) from a crossroads leading to the ends of the island! To wait, the scenario 5 poster is presented. Tonight, the HQs will have given their orders and hostilities will begin. The link of this 5th phase will then be available

CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR CONNAITRE LES EVENEMENTS ET CHOIX DES EQUIPES POUR CETTE BATAILLE N°5 !
CLICK ON THE LINK TO KNOW THE EVENTS AND CHOICE OF TEAMS FOR THIS BATTLE N°5!

https://drive.google.com/file/d/1uOcntO ... sp=sharing

Le commando parachutiste japonais ayant récupéré des informations au QG des Marines et détruit le centre de transmission radio est pourchassé par les Marines ! Pour prendre connaissance des documents qu'ils ont subtilisé et confirmer la destruction du centre de transmission (qui enlèvera une carte de commandement aux officiers américains lors des deux prochains scénarios S6 et S7 , le camp japonais doit gagner au nombre total de médailles sur le scénario indiqué sur l'affiche. Les Marines doivent absolument vaincre pour ne plus subir le joug ennemi !! Nous saurons qui aura le fin mot de l'histoire ce vendredi soir !!
The Japanese paratrooper commando who retrieved information from the Marines HQ and destroyed the radio transmission center is chased by the Marines! To read the documents they have stolen and confirm the destruction of the transmission center (which will remove a command card from American officers during the next two scenarios S6 and S7, the Japanese side must win the total number of medals on the scenario indicated on the poster. The Marines must absolutely win to no longer suffer the enemy yoke!! We will know who will have the end of the story this Friday evening!!

Salut Duncan,

Je ne sais pas où tu trouves tes affiches mais elles sont justes excellentes !! et Bravo aussi pour la mise en page. Le système de campagne est haletant notamment parce qu'on le joue en équipe et pleins de surprises !! Juste au Top

La première rencontre entre les Officiers des deux camps voit la nation japonaise mener d'une courte médaille ! Le commando parachutiste prend donc une petite avance dans cette jungle dense et sauvage ! l'Officier "mrmanley31"(Marines) va lancer ses unités raiders contre ce diable de "muchu" qui sait fort bien manœuvrer ses troupes affutées. Mais attention, rien n'est joué ,l'officier"mrmanley31" à trois victoires à son actif au score général et est en tête (avec "Vlad Rodchenko) au nombre de médailles au score général !
The first meeting between the Officers of the two camps sees the Japanese nation leading by a short medal! The paratrooper commando therefore takes a small lead in this dense and wild jungle! Officer "mrmanley31" (Marines) will launch his raider units against this devil of "muchu" who knows very well how to maneuver his sharp troops. But be careful, nothing is played, the officer "mrmanley31" has three victories to his credit in the general score and is in the lead (with "Vlad Rodchenko) in the number of medals in the general score!

Il y a des jours ou rien ne va ,les dés sont sans effets, les ordres de commandement indescriptibles et le tout dans les deux sens de la partie ! L'officier mrmanley31(Marines) vient de connaitre tout cela dans son duel l'opposant à l'officier muchu (japon) surtout quand celui-ci n'a aucune pitié et agit comme un vrai samouraï ! Voilà ,cette rivière Matanikau a encore produit de sanglants résultats entre les officiers !
Le commando japonais a donc pu rejoindre un sous marin qui l'attendait au large de l'ïle et direction RABAUL ! Les conséquences désastreuses pour le camp américain vont elles démoraliser les troupes et les Officiers ? Cela sonne t'il le glas de la conquête de l'île ? Nous le saurons bientôt....
There are days when nothing goes, the dice are ineffective, the command orders indescribable and all in the two hands of the game! The officer mrmanley31 (Marines) has just known all this in his duel opposing him to the officer muchu (japan) especially when the latter has no mercy and acts like a real samurai! Here, this Matanikau river has again produced bloody results between the officers!
The Japanese commando was therefore able to join a submarine which was waiting for it off the island and head for RABAUL! Will the disastrous consequences for the American camp demoralize the troops and the officers? Does this sound the death knell for the conquest of the island? We will find out soon....