Board Game Arena

Меня наказали на несколько недель. Чтобы вернуться, я должен был нажать кнопку "я понял". Но я ничего не понял, я даже не понял, за что меня наказали. Концлагерь какой-то.

I was punished for a few weeks. To come back, I had to press the "I understand" button. But I didn't understand anything, I didn't even understand why I was punished. Some kind of concentration camp.

The fight in the top three has intensified, which is nice and interesting. But nothing is clear yet, the battle is ahead.

Борьба в первой тройке обострилась, это приятно и интересно. Но ещё ничего не ясно, битва впереди.

Five days left until the end of the season. The situation is extremely interesting - the gap between the players is very small. We wait, watch and root.

Пять дней осталось до конца сезона. Ситуация крайне интересная - разрыв между игроками очень небольшой. Ждём, смотрим и болеем.

The cup in season 18 went to JP, and we congratulate him on that! Second place went to E, third to Monk, and the rest of the participants were more than 300 points behind. The results of the personal meetings between the leaders are as follows: E - JP: 8:1, E - Monk: 8-3, JP - Monk: 10.5 - 2.5.

Кубок в 18 сезоне достался JP, с чем мы его и поздравляем! Второе место занял Е, третье Монк, остальные участники отстали более чем на 300 пунктов. Результаты личный встреч между лидерами таковы: Е - JP: 8:1, Е - Монк: 8-3, JP - Монк: 10,5 - 2,5.

К сожалению, не участвовал сильный игрок nibe.

Поздравляем победителей!

I'll skip next season too, and then I'll play.


Следующий сезон я тоже пропущу, а потом сыграю.

Индекс Дождика. Я определяю состояние дивизиона по положению в рейтинге некоторого заурядного игрока с многолетней историей выступлений. Например, такого как deszczyk (дождик). Сегодня дождик на 7 месте в общем рейтинге, что, на мой взгляд, не очень хорошо.

As I promised, I will play in this Arena season (20). I consider E, JP, Monk (Kiron, Big, Rip), Nibe to be dangerous opponents for me today. Happy hunting!

Как я и обещал, буду играть в этом (20) сезоне Арены. Опасными для себя соперниками я на сегодняшний день считаю Е, JP, Monk (Kiron, Big, Rip), Nibe. Счастливой охоты!

Easily won three games against Kiron in a turn-based game. A week later I ran into him in real time and lost an instructive game - a hole in the opening preparation was revealed. I learned to enjoy such losses - next time I will be prepared for it. We will meet again! In fact, I take JP more seriously.

I will appear in both the turn-based game and in real time.

Легко выиграл три партии у Кирона в пошаговой игре. Через неделю наткнулся на него в реальном времени и проиграл поучительную партию - обнаружилась дырка в дебютной подготовке. Я научился радоваться таким проигрышам - в следующий раз я уже буду к этому готов. Мы ещё встретимся) На самом деле я серьёзнее отношусь к JP.

Я буду появляться и в пошаговой игре, и в реальном времени.

Dear friends! All February I could not respond to your greetings and conversations - the moderators deprived me of the opportunity to communicate for a phrase from Nikolai Gogol. To return to the site I pressed the button "I understood", but in fact I did not understand anything, moderation on this site is a mystery to me.

Дорогие друзья! Весь февраль я не мог отвечать на ваши приветствия и беседы - модераторы лишили меня возможности общаться за фразу из Николая Гоголя. Чтобы вернуться на сайт я нажал кнопку "я понял", но на самом деле я ничего не понял, модерация на этом сайте для меня загадочна.

This season I decided to open with the first move from the 5th hole. I don't know this opening very well, but I expect that I will be able to figure it out faster than my opponents, since I am the leader of the rating.

I have a very serious resistance from E, he has learned a lot and watches my games.

I am glad that a strong player Kalah Fan has appeared, I hope that he will bring some life to our swamp.

В этом сезоне я решил начинать партии первым ходом с 5 лунки. Я не вполне хорошо знаю этот дебют, но рассчитываю на то, что сумею разобраться быстрее, чем мои оппоненты, раз уж я лидер рейтинга.

Очень серьёзное сопротивление мне оказывает Е, он многому научился и смотрит мои партии.

Я рад появлению сильного игрока Калах фан, надеюсь, он внесёт живость в наше болото.