Board Game Arena

Bonsoir,
Lorsqu'apparaissent des popup (il me semble que ce sont des lightbox ou assimilées) ou à la fin d'une partie, ou pendant le jeu, le bouton situé en bas dit :
Fermé

et devrait dire :
Fermer

Un exemple qui me vient en tête est celui de Nautilus, avec les résultats de fin de manche, mais je suis certain d'en avoir vu d'autres.

Bonsoir,

Les traductions sont prises en charge par la communauté (https://boardgamearena.com/#!translationhq), parfois il y a en effet des erreurs.
J'ai corrigé "Fermé" en "Fermé" dans la traduction de Nautilus.

En cas d'autres erreurs, il faut retrouver le texte dans l'interface de traduction et corriger directement sauf si la chaîne est déjà validée (dans ce dernier cas, le mieux est de signaler l'erreur dans le forum "Fixing validated translations" viewtopic.php?f=11&t=1592 pour qu'un admin ou un traducteur expérimenté - c'est à dire ayant plus de 100 chaines validées - fasse la correction).

Merci pour ce signalement !